Showing posts with label Folktales. Show all posts
Showing posts with label Folktales. Show all posts

Tuesday, April 14, 2009

Another author I have just discovered, and am so glad I did, is Adèle Geras. I've been aware of her name, seen some of her books, but had never read anything by her. I just finished a most delightful books of stories by her, and can't wait to read more of her work! Here's what Booklist said about My Grandmother's Stories: A Collection of Jewish Folktales.

“Like all good stories in the Yiddish tradition, the pleasure of Geras’ collection comes as much from the telling as from what happens. These are stories within stories: the narrator remembers herself as a young child hearing them from her grandmother, as they cooked, hung up laundry, prepared for the Sabbath, or cleaned house for Passover. This framing of the stories emphasizes their continuing pleasure across generations; and customs, idioms, traditions, even recipes that the Jews brought with them from Eastern Europe are an unobtrusive part of the telling.”

Each story was inspired by Geras's grandmother, and each one teaches a lesson in the kind and endearing way a grandmother would teach her beloved grandchildren. This collection was illustrated by Anita Lobel, whose illustrations were as delightful as the stories.

This book won the Sydney Taylor Book Award in 1991. I read it for Callista's Jewish Literature Challenge, and it was a wonderful find.

anita_lobel

Monday, March 3, 2008

Such a Prince, by Daniel Bar-el


Such a Prince, a new picture book for elementary-school children by Dan Bar-el, is a lively retelling of the "three peaches folktale about a sick princess who needs three perfect peaches to get well. In return for providing the peaches, her father, the king, promises the girl's hand in marriage. This version is narrated by Libby Gaborchik, a fuss-budget little fairy who takes a liking to a skinny, feckless young man named Marvin and helps him win the princess.

The book is a joy from start to finish. The story is funny, the characters are recognizable fairy-tale types used perfectly. My favorite character is the unabashedly loud-mouthed, assertive Princess Vera, who even from her sickbed will express herself in quite the forthright manner. And the pictures! The guache and colored-pencil pictures are appealing, colorful and complement the fast-paced, rolly-poly story. Even the endpapers, depicting bunnies bouncing here and there, contribute to the overall atmosphere of hyperkinetic action.

When I first read the book silently, I enjoyed the humor and the beautiful, vibrant illustrations. But it really came to life when I read it out loud- Libby's playful, irreverent tone, only a little sarcastic at times, is a great match to the bouncy, bright pictures, and sounds great when spoken. The lively Yiddish-inspired syntax is to blame. Even without using a single Yiddish word Bar-el does a great job of capturing the uniquely expressive sound of Yiddish-inflected English and it's this trait that lends the book so beautifully to being read aloud. So read it, enjoy it, have fun with it, and read it out loud- though you might have to ham it up a little to really do it justice!

Saturday, December 8, 2007

Even Higher by Richard Ungar


Stars: ****

I received this book for review from Tundra Books.

The story of the town’s Rabbi who mysteriously disappears the day before Rosh Hashanah every year. The villagers think he must be soaring up to heaven to beg forgiveness for the sins of the townspeople, but is he? Young Reuven and his friends aren’t so certain so Rueven follows the rabbi to learn the truth. Reuven follows the rabbi, disguised as a woodcutter passed the synagogue, the cheder and Beryl the Baker’s House and enters the great forest. Where could be possibly be going?

This is a great Jewish folktale with a great ending. If I was raising my chidren Jewish this is a book I would want and even though I’m not, it’s a good book to teach of my Jewish background (and therefore my daughter’s.) The book is for ages 7-10 although I could see reading it as young as 5.

The illustrations are much different than anything I’ve ever seen which you can get a glimpse of via the book cover.